（原标题：英国10月通胀率达11.1%创41年新高高官警告经济已无法实现增长）

10月1日，英国伯明翰民众参加抗议示威，不满生活成本日益高涨。（资料图）

海外网11月16日电据英国《金融时报》网站16日报道，英国10月份通胀率创下41年来的新高，在能源和食品价格上涨的推动下加速至11.1%；其中食品价格年通胀率急剧上升至16.5%，为45年来的最高水平。

英国国家统计局表示，通胀率从9月份的10.1%上升至10月份的11.1%，使通胀率达到1981年10月以来的最高水平。尽管英国政府提供能源价格保证，但全英生活成本仍大幅上涨。在过去的一年里，英国天然气价格上涨了近130%，电力价格上涨了约66%，英国家庭10月燃气和电费上限达2500英镑。

英国国家统计局首席经济学家菲茨纳16日表示，不断上涨的天然气和电力价格将总体通胀推至四十多年来的最高水平。英国财政大臣亨特也警告，英国经济无法在高通胀的情况下实现长期、可持续的增长。